Αίσθηση και ανησυχία προκαλεί η δημοσίευση χάρτη στο επίσημο περιοδικό του Υπουργείου Άμυνας της Αλβανίας, ο οποίος παραπέμπει ευθέως στη γνωστή αλυτρωτική θεωρία της λεγόμενης «Μεγάλης Αλβανίας».
Σύμφωνα με το ximara.gr, ο χάρτης περιλαμβάνεται σε άρθρο του περιοδικού «Gazeta Ushtria», με αφορμή τη συμπλήρωση 147 ετών από το Συνέδριο του Βερολίνου.
Στον χάρτη απεικονίζονται εκτεταμένα ελληνικά εδάφη, τα οποία παρουσιάζονται ως «ιστορικές αλβανικές περιοχές» με συγκεκριμένες αναγραφές τοπωνυμίων και εκτάσεων σε τετραγωνικά χιλιόμετρα.
Συγκεκριμένα, ο χάρτης περιλαμβάνει την Κέρκυρα (με την αλβανική ονομασία Korfuz, 641 τ.χλμ.), την Ηγουμενίτσα (Gumenicë, 615 τ.χλμ.), την Πρέβεζα (Preveze, 1036 τ.χλμ.), την Άρτα (Artë, 1602 τ.χλμ.), τα Ιωάννινα (Janinë, 4990 τ.χλμ.) και τα Γρεβενά (Grevenë, 1536 τ.χλμ.), εντάσσοντας τις περιοχές αυτές στην αποκαλούμενη «Εθνική Αλβανία» (Shqipëria Etnike).
Η χρήση του όρου σε συνδυασμό με την απεικόνιση ελληνικών εδαφών καταδεικνύει σαφή υιοθέτηση αλυτρωτικής ρητορικής, η οποία είναι συνήθης σε εθνικιστικούς κύκλους της Αλβανίας, αλλά αυτή τη φορά φιλοξενείται σε επίσημο έντυπο κρατικής αρχής.
